propriedade

Oznaczający (Angielski)

1. (feminine) property; belonging (something owned)
2. (feminine) property (piece of real estate)
3. (feminine) property; quality; attribute
4. (feminine) the state of being proper (following the established standards of behaviour)

Koncepcje

własność

posiadanie

posiadłość

dobytek

właściwość

stan posiadania

zaleta

atut

przymiot

majątek

mienie

przynależność

walor

nieruchomości

użyteczna cecha lub przedmiot

pozytyw

dobra strona

mocna strona

posesja

majętność

cecha

masa spadkowa

dobra

obejście

plus

wartość

wyróżnik

Przeciwieństwo

impropriedade

Synonimy

fazenda

bem

bens de raiz

qualidade

possessão

granja

terras

domínio

predicado

herança

vantagem

terreno

terra

recurso

virtude

roça

Propriedade

Património

atributo

gleba

capital

característica

compartimento

especialidade

fundo

fundos

lote

secção

bens

patrimônio

posse

bens imobiliários

regime de propriedade

haveres

detenção de bens

Tłumaczenia

propriété

property

propiedad

proprietà

propietat

Eigentum

bezit

possesso

estate

finca

eigenschap

ownership

eigendom

Besitz

bene

Wymawiane jako (IPA)

/pɾo.pɾi.eˈda.d͡ʒi/

Etymologia (Angielski)

Pożyczone z łaciński: proprietās

In summary

Borrowed from Latin proprietātem (“quality; ownership”), from proprius (“own, individual”).

Zdania

A propriedade é nove dezenas dos nossos .

The property is nine dozen of ours.

A propriedade da licença do software mencionado acima deve ser creditada .

Ownership of the software license mentioned above must be credited.