Perhaps borrowed from Spanish pateta, from pata. Unrelated to patético.
Ćwicz mówienie i zapamiętywanie " pateta " i wielu innych słów i zdań z portugalski .