sentir

Oznaczający (Angielski)

1. (transitive) to sense; to feel (to perceive by means of biological senses)
2. (specifically, transitive) to feel (to feel with the skin or hands)
3. (transitive) to feel (to experience an emotion or feeling [noun])
4. (copulative, pronominal) to feel (to experience an emotion or feeling [adjective])
5. (subordinating) to feel; to think (to vaguely expect that something is the case or will happen)
6. (transitive) to feel (to experience the consequences of)
7. (transitive) to be offended by (a comment)
8. (intransitive, transitive) to be significantly harmed by
9. (intransitive) to be sorry, to be regretful
10. (subordinating, transitive) to foretell; to foresee
11. (transitive) to hear; to overhear

Koncepcje

odczuwać

czuć

żałować

opłakać

poczuć

przeczuwać

wyczuwać

litować

czuć się

postrzegać

ujrzeć

pojmować

macać

Synonimy

experimentar

lamentar

apalpar

perceber

cheirar

👃

exalar cheiro

tatear

deplorar

palpar

arrepender-se

entender

escutar

ouvir

ouvir dizer

ver

👀

aperceber-se

ter pena

tocar

lastimar

sentir-se

ter medo de gastar

Tłumaczenia

sentir

feel

sense

sentir

👃

fühlen

sentir

voelen

sentire

gewaarworden

empfinden

αισθάνομαι

percebre

regretter

aanvoelen

spüren

Wymawiane jako (IPA)

/sẽˈt͡ʃi(ʁ)/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z łaciński: sentiō

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese sentir, from Latin sentīre, from Proto-Indo-European *sent- (“to head for, go”).

Zdania

O tio Jack e eu vamos sentir sua falta .

Uncle Jack and I will miss you.

Você não precisa sentir o cheiro do mundo !

You don't need to smell the world!

Quando você começa a se sentir mal , todo mundo quer sacudir você .

When you start to feel bad, everyone wants to shake you.

Agora , a necessidade dessas regras é feita para se sentir vividamente.

Now, the need for these rules is made to feel vividly.