mãe

Oznaczający (Angielski)

1. (feminine) mother (female who gives birth to or parents a child)
2. (feminine) one's mother
3. (feminine, figuratively) mother (source or origin)
4. (feminine, in-compounds, relational) mother, stem (whence others spawn, are generated, are copied or stem)
5. (feminine) lees (sediment that settles during fermentation of beverages)

Koncepcje

matka

mama

rodzicielka

rodzic

komponent mateczny

macierzyństwo

Żeńska forma rodzicielska

mamusia

rodzice

efekty mateczne

Synonimy

pai

👨‍👦

mamãe

mãezinha

mamã

progenitor

progenitora

ascendente por via materna

efeito de maternidade

cerca de seis

genitor

maternidade

implantação

fêmea

♀️

dias após a concepção

Tłumaczenia

mother

👩‍🍼

Mutter

👩‍🍼

madre

👩‍🍼

mère

👩‍🍼

madre

👩‍🍼

moeder

👩‍🍼

mare

👩‍🍼

mater

👩‍🍼

μητέρα

anne

👩‍🍼

dayik

👩‍🍼

μάνα

أم

👩‍🍼

maire

أُمّ

Wymawiane jako (IPA)

/ˈmɐ̃j̃/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z łaciński: māter

Pokrewny z galicyjski: mai

Pokrewny z asturyjski: ma

In summary

From Old Galician-Portuguese mãy, nasalization of earlier *mae < *made, child-speech forms of madre, from Latin mātrem, the accusative of māter (“mother”). Doublet of madre.
Compare pai (“father”), which underwent a similar phonetic reduction from its root (Latin pater), but was not nasalized.
Cognate with Galician mai, nai, Mirandese, Leonese, and Aragonese mai and Asturian ma.

Zdania

O pai e a mãe eram do Sul .

His father and mother were from the South.

A mãe e o telhado , o mais velho , o mais querido .

The mother and the roof, the oldest, the dearest.

Sendo uma boa criança , a mãe me deixou muitas vezes com a minha avó .

Being a good child, the mother often left me with my grandmother.

A mãe que tem filhas vai comer bolos .

The mother who has daughters will eat cakes.

Você deixa seminário , deixa sua mãe , deixa tudo , para me ver morrer ?

You leave seminary, you leave your mother, you leave everything, to watch me die?

Boa mãe gera boa filha .

Good mother begets good daughter.