Unknown. Maybe from maluco (“moluccan”)- see Moluccas - or from a diminutive of malo.
Ćwicz mówienie i zapamiętywanie " maluco " i wielu innych słów i zdań z portugalski .