justo

Oznaczający (Angielski)

1. (comparable) free from sin and guilt; righteous
2. (comparable) morally justified; righteous
3. (comparable) fair, just
4. (comparable) tight

Koncepcje

dokładny

sprawiedliwy

prawidłowy

poprawny

precyzyjny

prawidłowo

prawdziwy autentyczny

w porządku

czuły

słusznie

prawy

ścisły

właściwy

ciasny

poprawnie

Synonimy

correto

certo

exato

preciso

acurado

eqüitativo

exacto

reto

honesto

recto

apertado

imparcial

equilibrado

verdadeiro

vero

correcto

afinado

equitativo

expresso

adequado

precizo

que tem razão

verídico

Tłumaczenia

juste

justo

rechtvaardig

giusto

right

just

juist

gerecht

just

fair

richtig

correcto

correct

δίκαιος

doğru

Wymawiane jako (IPA)

/ˈʒus.tu/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z łaciński: iūstus

In summary

From Old Galician-Portuguese justo, from Latin iūstus (“just, righteous”), jūstus, from Proto-Italic *jowestos, from Proto-Indo-European *h₂yew-.

Zdania

E tudo é justo no amor e na guerra ?

...everything is fair in love and war!

Não foi justo , lembra que tiveram que sair no ano passado ?

It wasn't fair, remember they had to leave last year?