fora

(Angielski)

Adv

1. (not-comparable) outside (on the outside of a building or location)
2. (not-comparable) abroad; overseas (in another country)
3. (not-comparable) out (away from home or one’s usual place)
4. (not-comparable) away (to be discarded)

Prep

except (with the exception of)

Noun

rejection of a romantic proposal

Intj

out! (demanding that someone leave)

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, pluperfect, singular, third-person) first/third-person singular pluperfect indicative of ir
2. (first-person, form-of, indicative, pluperfect, singular, third-person) first/third-person singular pluperfect indicative of ser

ir

1. to go (to move to a destination)
2. (auxiliary) will; to be going to; forms the future tense
3. (auxiliary) to keep on; to go on; ~ on; forms the continuative aspect
4. (pronominal) to go; to leave; to depart
5. to attend; to go to (to be present in an event)
6. (intransitive) to go on until; to last to
7. to do; to fare (to have a good or bad result)
8. (intransitive) to be doing; formula used in greetings
9. (pronominal) to be gone, be on the blink, on the fritz (depleted, destroyed; no longer usable)
10. (euphemistic, pronominal) to leave (to die); to depart (to die)
11. (intransitive) to go (to begin an action or process)
12. (intransitive) to match; to go with (to form a good combination with)
13. (intransitive) to like or tolerate
14. (intransitive) to follow (to take into account when making choices)
15. (intransitive) to range (to encompass values between two given extremes)
16. (intransitive) to call (to match the amount of chips in the pot)
17. (reflexive) to depart; to leave
18. (euphemistic, reflexive) to pass away; to depart; to die

Przeczytaj więcej

ser

• Verb
• Noun

Przeczytaj więcej

Wymawiane jako (IPA)

/ˈfɔ.ɾɐ/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z łaciński: forās

Dziedziczone z łaciński: fueram

In summary

From Old Galician-Portuguese fora, from Latin forās (“outside”), from Proto-Indo-European *dʰwer- (“door; gate”).

Koncepcje

na zewnątrz

oprócz

precz

z wyjątkiem

dal

poza

daleko

poza czymś

na wyjeździe

Synonimy

exceto

longe

credo

menos

cruzes

além de

salvo

para fora

de fora

externo

exterior

Tłumaczenia

outside

dehors

fuera

draußen

buiten

afuera

fuori

hors

fora

behalve

εκτός

außer

weg

hormis

weg

Zdania

Você ainda tem amigos do lado de fora ?

Do you still have friends outside?

Duas crianças estão fazendo algo fora da neve .

Two kids are doing something out of the snow.

A janela se abriu para fora .

The window opened out.

Neste momento muitas pessoas trabalham neste projeto , sejam elas da cidade ou de fora .

At this moment many people work on this project, whether they are from the city or from outside.

Como último recurso , você pode contratar uma pessoa fora da escola .

As a last resort, you can hire someone outside of school.

Não jogue o bebê para fora com a água do banho .

Do not throw the baby out with the bath water.