Probably a semi-learned borrowing from Latin dictāre.
Ćwicz mówienie i zapamiętywanie " ditar " i wielu innych słów i zdań z portugalski .