céu

Oznaczający (Angielski)

1. (masculine) sky
2. (capitalized, masculine, sometimes) heaven

Koncepcje

niebo

firmament

raj

niebiosa

sfera

nieboskłon

niebosa

rajski ogród

sklepienie

eden

strop

sfera niebieska

Synonimy

alturas

Paraíso

olimpo

firmamento

paraíso

Céu

teto

esfera celeste

Tłumaczenia

ciel

Himmel

cielo

sky

cielo

hemel

caelum

ουρανός

cel

heaven

lucht

gök

firmamento

Luft

cieux

Wymawiane jako (IPA)

/ˈsɛw/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z łaciński: caelum

Pokrewny z galicyjski: ceo

Pokrewny z hiszpański: cielo

Pokrewny z kataloński: cel

Pokrewny z oksytański: cèl

Pokrewny z francuski: ciel

Pokrewny z włoski: cielo

Pokrewny z rumuński: cer

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese ceo (“sky; heaven”), from Latin caelum (“sky”), from Proto-Italic *kailom, from Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”), from *keh₂i-.
Cognate with Galician ceo, Spanish cielo, Catalan cel, Occitan cèl, French ciel, Italian cielo and Romanian cer.

Zdania

Um cara com óculos de sol e uma mochila apontando para o céu .

A guy with sunglasses and a backpack pointing at the sky.

O céu e a terra passarão , mas minhas palavras não passarão .

“Heaven and Earth shall pass away, but My words shall not pass away.”

Bonanza no mar e no fogo do céu , sangue e fogo .

Bonanza in the sea and in the fire of heaven, blood and fire.