cenoura

Oznaczający (Angielski)

carrot

Koncepcje

marchewka

marchew

marchew zwyczajna

Tłumaczenia

carrot

🥕

carotte

🥕

carota

🥕

zanahoria

🥕

Karotte

🥕

wortel

καρότο

Möhre

🥕

pastanaga

🥕

peen

🥕

havuç

🥕

جزر

Mohrrübe

🥕

carota

🥕

Daucus

Wymawiane jako (IPA)

/seˈno(w).ɾɐ/

Etymologia (Angielski)

Pokrewny z hiszpański: zanahoria

Pokrewny z galicyjski: cenoira

Pokrewny z mirandyjski: cenoura

Pokrewny z asturyjski: cenahoria

Pokrewny z maltański: zunnarija

Pokrewny z kataloński: safanòria

Pokrewny z baskijski: azenario

In summary

Etymology tree
Ancient Greek στᾰφῠλή (stăphŭlḗ)
Proto-Indo-European *-nós
Proto-Indo-European *-iHnos
Ancient Greek -ῖνος (-înos)
Ancient Greek σταφυλίνη (staphulínē)bor.
Proto-Indo-European *h₂eǵ-?
Proto-Indo-European *h₂éǵros
Proto-Indo-European *-yós
Proto-Indo-European *h₂éǵr̥yos
Ancient Greek ἀγρία (agría)bor.
Arabic إِسْفَنَارِيَّة (ʔisfanāriyya)
Andalusian Arabic *سَفُنَّارْيَة (*safunnārya)bor.
Old Spanish çenoriabor.
Old Galician-Portuguese *çenoyra
Portuguese cenoura
Inherited from Old Galician-Portuguese *çenoyra, from Old Spanish çanahoria, from Andalusian Arabic *سَفُنَّارْيَة (*safunnārya), from Arabic إِسْفَنَارِيَّة (ʔisfanāriyya), from Ancient Greek σταφυλίνη ἀγρία (staphulínē agría, “wild carrot”).
Cognate with Galician cenoria, Mirandese cenoura, Asturian and Spanish zanahoria (and its descendants into other languages),
Maltese zunnarija,
Catalan safanòria, Basque azenario and Libyan Arabic سفنّاريّة (sfənnāriyya).

Zdania

Adicione a cebola e , quando estiver vermelha , cenoura e cochilo .

Add the onion and, when red, carrot and nap.