—  W

 pogoni  za  dziewczakiem odbił  się   zbytnio   od   ziemi   i

 odleciał  bezpowrotnie .

In pursuit of the girl, he bounced off the ground too much and flew away irretrievably.