znowu

Oznaczający

Adv

again, anew, once more

Particle

1. whereas, on the other hand, in turn
2. after all, I guess; used to lessen the effect
3. I beg your pardon, pardon me (used to express irritation at a suggestion that the speaker cannot agree with)

Łączone jako

zno‧wu

Wymawiane jako (IPA)

/ˈznɔ.vu/

Etymologia

Inherited from Old Polish znowu.

Zdania

Telefon zadzwonił znowu .

The phone rang again.

To jest znowu nieznane miasto i obcy zapach .

It is again an unfamiliar city and a foreign smell.

" Minęło znowu kilkanaście minut ."

"It's been a dozen minutes again."

O jedenastej znowu poszedłem do niej .

At eleven o'clock I went to her again.

" Nagle siedzę znowu bez kapelusza i palta przy stole i to jestem ja ."

"Suddenly I'm sitting again without my hat and overcoat at the table and it's me."

Wszystko zbliżyło się znowu do pytona.

Everything got closer to the python again.

Tu chyba znowu rozbijamy się o nieuchwytność zawodu.

Here, I think we are again crashing into the elusiveness of the profession.

" Tu nawiązali znowu przyjacielskie stosunki ."

"Here they have established friendly relations again."