postać

Oznaczający

Noun

1. figure, form (shape of some being)
2. character (person of a given personality)
3. character (agent within a story)
4. character, form (observable form of something)
5. (dialectal) head harvester (person in charge of harvesting)
6. (dialectal) harvest area
7. (obsolete) aspect (grammatical quality of a verb which determines the relationship of the speaker to the internal temporal flow of the event which the verb describes)
8. (obsolete) rhetorical device
9. (obsolete) position, state
10. (obsolete) chunk of mineral limited in some plane
11. part (fragment of a whole)
12. layer
13. appearance, pretending
14. The meaning of this term is uncertain.

Verb

used to emphasize that a person has never been or will never be in a particular place

Verb

1. to stand for a while
2. to linger, to remain for a while (to not be destroyed for some time)
3. to not wither for some time
4. to be unused for some time
5. to sit for some time (to be left alone for some time until another desired state is reached)
6. (obsolete) to stand up (to arise onto one's feet)

Łączone jako

po‧stać

Wymawiane jako (IPA)

/ˈpɔ.stat͡ɕ/

Etymologia

table
Inherited from Old Polish postać (noun). Compare Russian стать (statʹ) (noun), Ukrainian стать (statʹ) and постать (postatʹ).

Zdania

Gdym się tam znalazł , postać jakaś nadbiegła od strony przeciwnej.

When I got there, a figure came running from the opposite side.

" Postać jej zdradzała pełnię kształtów, dumę i pewność siebie ."

"Her figure betrayed the fullness of shapes, pride and self-confidence."