należy

Oznaczający

expresses the goodness of the following verb; it is needed, one ought to
expresses the naturalness or obviousness of the following verb; ought to, must

Częstotliwość

Łączone jako

na‧le‧ży

Wymawiane jako (IPA)

/naˈlɛ.ʐɨ/

Etymologia

From należeć + -y.

Nowy

należeć

to belong (to be the property of)
to belong (to be a part of a group)
to belong (to be part of)
to be up to (to be for the option or decision of)
to belong (to be the partner of)
to belong, to be up to (to be incumbent upon; the obligation of; the duty of)
to belong (to have traits that categorize one to a group)
to refer to; to be connected with
to depend on, to consist of
to serve; to be intended
to be needed
The meaning of this term is uncertain.
to be owed, (impersonally) to deserve; to belong
to lie for a while, to lie to one's heart's content; until satisfied

Przeczytaj więcej

Dodaj to do zakładek

Arrow pointing to the button

polski

Rozpocznij naukę polski z learnfeliz .

Ćwicz mówienie i zapamiętywanie „ należy ” i wielu innych słów i zdań z polski .

Przejdź do naszej strony kursu polski

Notes

Sign in to write sticky notes

Zdania

To należy podtrzymać za wszelką cenę .

This must be upheld at all costs.

Przeczytaj więcej

— Czy tą ziemią , która teraz do nas należy ?

"Is it the land that now belongs to us?"

Przeczytaj więcej

W tym celu należy zapewnić szczególną ochronę zarówno dziecku , jak i

matce .

For this purpose, special protection should be provided for both the child and the mother.

Przeczytaj więcej

Bo pewnych rzeczy nie należy nazy wać.

Because certain things should not be carried naked.

Przeczytaj więcej

— Ale należy go odróżnić od mojego brata .

"But he must be distinguished from my brother."

Przeczytaj więcej

Wszystko należy przypisać prądowi .

Everything should be attributed to the current.

Przeczytaj więcej

Należy być praktycznym; jestem pozytywistą, mój panie .

Be practical; I am a positivist, my lord.

Przeczytaj więcej

Należy mu się marsz pogrzebowy , był to bowiem wojownik nieustraszony .

He deserved a funeral march, because he was a fearless warrior.

Przeczytaj więcej

Questions