no

Oznaczający

Intj

yeah, yep

Particle

1. used to state the speaker thinks something is obvious and that one should not ponder further; well, well yeah
2. used to state that the speaker thinks everything that can be said has been said and would like to finish the topic
3. (colloquial) expresses uncertainty; well
4. used to encourage the conversation partner to give a response; well?
5. used to express surprise, awe, or caution
6. (colloquial) Filled pause, usually connecting a previous sentence; well
7. introduces a question, often lightly emotionally charged
8. used to draw attention to the current situation

Particle

emphatic particle used with imperatives to speed up a performed action; c'mon, now

Wymawiane jako (IPA)

/nɔ/

Etymologia

Clipping of ano. Compare Czech no, Masurian nó, Silesian no, Slovak no. First attested in the 19th century.

Zdania

" Jeżeli się zgadza , no to dobrze ."

"If that's right, that's fine."

Popatrz no do drugiego pokoju .

Look into the other room.

Dwadzieścia , no , powiedzmy trzydzieści tysięcy !

Twenty, well, let's say thirty thousand!

Popatrz , jak mi odstaje, spójrz no na moje spodnie .

Look how it's sticking out, look at my pants.

— No , zbliża się czas , by pomyśleć o powrocie .

— Well, the time is coming to think about returning.

No i podnieśli.

And they picked it up.

" No i na tem stanęło ."

"And that's where it came from."

" Pod płaszczem miałem lunetę, pistolet , no i naturalnie pałasz ."

"Under my coat I had a telescope, a gun, and naturally you burn."