oczywiście

Oznaczający

Adv

1. obviously
2. (obsolete) personally, oneself, in the flesh

Intj

of course, naturally, sure, sure thing (an affirmative reply; yes; certainly)

Particle

of course

Łączone jako

o‧czy‧wiś‧cie

Wymawiane jako (IPA)

/ɔ.t͡ʂɨˈviɕ.t͡ɕɛ/

Etymologia

Inherited from Old Polish oczywiście. By surface analysis, oczywisty + -ie. Compare Kashubian òczëwisce.

Zdania

Ach , co to była za noc ! Oczywiście , że ci się chce spać .

Ah, what a night that was! Of course you want to sleep.

Ale oczywiście , wystarczy to , aby głupiemu chłopu zabić ćwieka w głowę .

But, of course, it is enough to kill a stud in the head of a stupid peasant.

Podał ją z wyszukaną nonszalancją, oczywiście podnosząc ją momentalnie w dwójnasób .

He served it with elaborate nonchalance, of course raising it immediately in duplicate.

— A tak , oczywiście — przyznałem — oba są zabudowane, zwłaszcza ten we Florencji.

"Oh, yes, of course," I admitted, "both are built-up, especially the one in Florence.