obraz

Oznaczający

1. image (artistic creation)
2. image (representation of reality resulting from the reflection or refraction of light rays)
3. film, movie; banger (feature presentation of images, especially a good one)
4. image (representation of reality on the screen of an electronic device)
5. image (observed or remembered situation)
6. holistic description (thorough explanation of something)
7. image (sight of someone or something)
8. image (idea someone has about something, or someone's opinion about something)
9. scene (part of a theater play, opera or ballet)
10. image (something mapped to by a function)
11. image (subset of a codomain comprising those elements that are images of something)
12. (obsolete) type of tax
13. (obsolete) figure, form; symbol, sign
14. (obsolete) impression; glance
15. example, model
16. idol (representation of a deity)
17. representation (creation meant to represent something i.e. on an image)
18. imagination
19. reflection (result of copying from an example or model)
20. equivalent; reference
21. reflection (image of something on a shiny surface)
22. shadow (something fleeting)
23. being; person, character
24. block (square slab of marble or other expensive stone used for lining walls)
25. map of the sky (paths in the sky along which the heavenly bodies move)

Łączone jako

ob‧raz

Wymawiane jako (IPA)

/ˈɔb.ras/

Etymologia

Inherited from Old Polish obraz. By surface analysis, deverbal from obrazić.

Zdania

Obraz był skończony .

The painting was finished.

Mówił dziadek do obrazu , a obraz doń ani razu .

My grandfather spoke to the painting, and the painting did not speak to it once.

W końcu obraz zaczyna wirować , już znikł.

Finally, the image begins to spin, it has already disappeared.

" Widziałem , jak stał na tem krześle i przybijał wielki obraz ponad nim ."

“I saw him standing on that chair and nailing a big picture over it.”