jeszcze

Oznaczający

1. yet (used with negated verbs)
2. still
3. also, too; another
4. emphasizes a comparative even, still, yet, to a larger degree
5. emphasizes a positive element among bad elements even so
6. even (in reality; implying an extreme example in the case mentioned)
7. at least
8. expresses discontent
9. not yet; so far; Further details are uncertain.

Łączone jako

jesz‧cze

Wymawiane jako (IPA)

/ˈjɛʂ.t͡ʂɛ/

Etymologia

Inherited from Old Polish jeszcze.

Zdania

" Może pan jeszcze coś o nim wie ?"

“Do you know anything else about him?”

Byli jeszcze w ogóle daleko od siebie .

They were still far apart.

" Musicie panowie wiedzieć jeszcze jedno ."

“There's one more thing you need to know, gentlemen.”

"„ Bo w takim razie mam jeszcze szanse “."

"Because then I still have a chance."

Pogoda była chyba jeszcze gorsza niż w dniu poprzednim .

The weather was probably even worse than the day before.

Drgnął jeszcze raz .

He twitched again.

" Jeśli zgłosicie się w poniedziałek , znajdzie się jeszcze dosyć czasu ."

"If you check in on Monday, there will be plenty of time."

"Przeszukam jeszcze dom ."

“I'll search the house again.”