jako

Oznaczający

Prep

as (in the role of; by way of)

Conj

1. as (being, acting as)
2. as (during the time when)

Łączone jako

ja‧ko

Wymawiane jako (IPA)

/ˈja.kɔ/

Etymologia

Inherited from Old Polish jako.

Zdania

Zostawało tylko ciało , jako jedyny środek wyrazu.

Only the body was left, as the only means of expression.

" Jako żona nie przedstawia się świetnie , nawet w jej własnem opowiadaniu."

“As a wife, she doesn't look great, even in her own story.”

" I jako młody oficer , wzbudzał ogólny podziw swoją odwagą."

"And as a young officer, he aroused general admiration for his courage."

"Pozostawiam jednak nas do rozstrzygnięcia panu , panie radco, jako mistrzowi ."

"However, I leave it to you, Counselor, to decide as a master."

Miałem razem z nimi przeglądać ten tomik jako pamiętnik szczęśliwie przebytego koszmarnego okresu.

I was to review this volume with them as a diary of a happily passed nightmarish period.

Zwiądłem jako siano i wyschło serce moje , — żem zapomniał pożywać chleba mojego .

I withered like hay, and my heart dried up, that I had forgotten to eat my bread.