dlatego

Oznaczający

Particle

that's why

Conj

1. (obsolete) in order to
2. (obsolete) but; even though

Łączone jako

dla‧te‧go

Wymawiane jako (IPA)

/dlaˈtɛ.ɡɔ/

Etymologia

Inherited from Old Polish dlatego. By surface analysis, univerbation of dla + tego. Compare Kashubian dlôtegò and Slovincian dlotêwo.

Zdania

Myślał zbyt wolno i dlatego był szczęśliwy , że umie pisać .

He thought too slowly and was therefore happy that he could write.

" Dlatego też , panie , projekt wasz przyjmuję."

“Therefore, Lord, I accept your design.”

Dlatego wybrałem ten zawód .

That's why I chose this profession.

Dlatego nie pisali .

That's why they didn't write.

Dlatego na ten punkt zwracam największą uwagę .

That is why I pay the most attention to this point.

" Oto sprawa do omówienia i dlatego prosiłem o głos ."

“This is a matter to be discussed, and that's why I asked to speak.”

Kocham cię dlatego najprawdopodobniej , bo cierpię z powodu utraconego narcyzmu.

That's probably why I love you, because I suffer from lost narcissism.

Może ona to przeczuwa i dlatego boi się stanowczego kroku ?…

Maybe she senses it and is therefore afraid of taking a decisive step?...