dla

Oznaczający

1. for (intended to belong to)
2. for, in aid of (intended to benefit, cure, support, etc.)
3. for (in return for)
4. to
5. (colloquial) for the sake of
6. for (according to, in the opinion of)

Wymawiane jako (IPA)

/dla/

Etymologia

Inherited from Old Polish dla, from Proto-Slavic *dьľa, *děľa.

Zdania

"Odpowiedział mi , że nazwisko to jest dla niego obce ."

"He replied that the name was foreign to him."

" Czy są dla mnie listy , zapytałem grzecznie ."

"Are there letters for me, I asked politely."

A przecież podstawowe znaczenie ma dla nas pytanie , ile to będzie kosztować ?

However, the question of how much it will cost is of key importance for us.

A dla mężczyzn życie jest sztuką, gdzie większość z nich zaledwie istnieje .

And for men, life is an art where most of them barely exist.

Winien jestem w ten czy inny sposób poświęcić swe życie dla ojczyzny .

I should sacrifice my life for my homeland in one way or another.

Muszę dzisiaj kupić karmę dla kota .

I have to buy cat food today.

Zero szacunku dla wykształconego człowieka .

Zero respect for an educated person.

A teraz mówią o skrzydłach dla ludzkości .

And now they're talking about wings for humanity.