"Podniósł  ją   i

 uspokoił, tuląc  główkę   jej   do   piersi ."

“He picked her up and calmed her down, hugging her head to her chest.”