gdzieś

Oznaczający

Adv

1. somewhere
2. nowhere

Particle

1. (colloquial) somewhere around (at some indeterminate amount or degree)
2. if only; had better, may

Wymawiane jako (IPA)

/ɡd͡ʑɛɕ/

Etymologia

From gdzie + -ś. First attested in 1534. Compare Kashubian dzes and Masurian gdżiesz.

Zdania

" Człowiek ten gdzieś musi być ."

"This man must be somewhere."

Ten może będzie coś wiedział , może gdzieś zadzwoni .

Maybe he'll know something, maybe he'll make a phone call somewhere.

" Wiatr porwał mi gdzieś czapkę , ale nawet tego nie zauważyłem ."

“The wind snatched my hat off somewhere, but I didn't even notice.”

Jeżeli dziecko żyje , to musi się gdzieś znajdować .

If the child is alive, it must be somewhere.

Depesza pewno gdzieś tu leży .

The message must be here somewhere.