talmen

Oznaczający (Angielski)

to tarry, dawdle

Koncepcje

zwlekać

odraczać

odroczyć

ociągać się

opóźniać

pomniejszyć

przełożyć lub odwołać

odkładać

wahać

Synonimy

dralen

treuzelen

teuten

uitstellen

slenteren

verdagen

verschuiven

vertragen

weifelen

leuteren

traineren

aarzelen

land doen over

achterstellen

opschorten

opschuiven

rekken

Tłumaczenia

zögern

delay

demorar

indugiare

retrasar

procrastinate

procrastinar

traîner

tarder

linger

tarry

verzögern

ritardare

demorar

atermoyer

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średniowieczny niderlandzki: talmen

Pokrewny z średnioangielski: talmen

Pokrewny z Middle Low German: talmen

Pokrewny z staronordyjski: tálma

In summary

From Middle Dutch talmen, further derivation uncertain. Compare Middle English talmen (“to go slowly, tarry”), Middle Low German talmen (“to talk aimlessly, to ramble”), Old Norse tálma (“to hinder, thwart”).