wijk

Oznaczający (Angielski)

Noun

1. (feminine, masculine) neighborhood
2. (feminine, masculine) district

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, singular) inflection of wijken:
2. (form-of, indicative, present, second-person, singular) inflection of wijken:
3. (form-of, imperative) inflection of wijken:

wijken

• Verb
• Noun

Przeczytaj więcej

Koncepcje

dzielnica

sąsiedztwo

Synonimy

buurt

kwartier

stadswijk

gebied

streek

stadsdeel

vierdeel

Tłumaczenia

quartier

barrio

quarter

district

quartiere

Viertel

Stadtviertel

Stadtteil

neighbourhood

bairro

barri

canal

channel

Quartier

neighborhood

Wymawiane jako (IPA)

/ʋɛi̯k/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średniowieczny niderlandzki: wijc

Dziedziczone z Old Dutch: *wīk

Pokrewny z angielski: wick

Pokrewny z niemiecki:

Pokrewny z gocki: 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃

Pokrewny z staroangielski: wīc

Pokrewny z staronordyjski: vík

In summary

From Middle Dutch wijc, from Old Dutch *wīk, from Proto-West Germanic *wīk, from Latin vīcus (“hamlet, village, neighborhood”), from Proto-Indo-European *weyḱ- (“village, household”).
Cognate with English wick, -wich, -wick, German Weich- in dated Weichbild (“municipal area”). Compare Gothic 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃 (weihs), from Proto-Germanic *wīhsą (“village, settlement”) of the same Proto-Indo-European root.

Zdania

Al een paar weken wordt die wijk door inbraken geteisterd .

For a few weeks, that neighborhood has been plagued by burglaries.

We verplegen de meeste oude mensen in deze wijk .

We nurse most of the old people in this neighborhood.