rekening

Oznaczający (English)

1. (feminine) a calculation
2. (feminine) a mathematically consistent set of data in accounting
3. (feminine) a client's account at a bank etc.
4. (feminine) Reckoning, account, justification
5. (feminine) a bill, a check; hence the cost of something
6. (feminine) an invoice

Synonyms

factuur

nota

berekening

warenlijst

bijlage

bijtelling

boekhouding

calculatie

conto

optelling

rekeninguittreksel

rekenschap

supplement

telling

toeslag

toevoeging

aanhangsel

account

additie

appendix

bankrekening

Łączone jako

re‧ke‧ning

Wymawiane jako (IPA)

/ˈreː.kə.nɪŋ/

Etymologia (English)

Cognate with niemiecki: Rechnung

Cognate with angielski: reckoning

In summary

From rekenen (“calculate, do sums, reckon, count, charge”) + -ing. Compare German Rechnung, English reckoning.

Zdania

Allereerst houdt het rekening met de werkelijkheid .

First of all, it is taking realities into consideration.

Er zal dus met de toekomstige ontwikkelingen en de productiecircuits rekening moeten worden gehouden .

Future developments and the distribution networks must however be taken into account.

Het rekening houden met gehandicapten biedt een duidelijke meerwaarde .

Taking into account the handicapped offers clear added value.

Bijna alle paarden worden gekweekt, rekening houdend met hun stamboom .

Almost all horses are bred, taking into account their pedigree.