ivoren toren

Oznaczający (Angielski)

Noun

ivory tower

Name

A title of address for Mary (mother of Jesus), or specifically her neck.

Koncepcje

wieża z kości słoniowej

Tłumaczenia

ivory tower

torre de marfim

Elfenbeinturm

torre de marfil

tour d'ivoire

tour d’ivoire

torre d'avorio

Wymawiane jako (IPA)

/iˌvoː.rə(n) ˈtoː.rə(n)/

Etymologia (Angielski)

Pożyczone z francuski: tour d'ivoire

Pokrewny z angielski: ivory tower

In summary

From Song of Songs 7.4. First attested in the 1890s in the non-religious idiomatic sense, which was borrowed from French tour d'ivoire. The shift in meaning during the twentieth century is possibly influenced by English ivory tower.