informatie

Oznaczający (Angielski)

information

Koncepcje

informacja

dane

posłanie

dana

nowości

nowinka

źródło informacji

materiał

Synonimy

inlichting

bericht

terechtwijzing

verwittiging

mededeling

nieuws

📰

tijding

bekendmaking

data

gegeven

gegevens

kennisgeving

mare

Tłumaczenia

information

informação

información

information

Information

informazione

renseignement

Auskunft

data

informació

πληροφορία

Bescheid

πληροφόρηση

Bericht

bilgi

Wymawiane jako (IPA)

/ɪn.fɔrˈmaː.(t)si/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średniowieczny niderlandzki: informatie

In summary

From Middle Dutch informatie, from Middle French informacion, from Old French enformacion, from Latin īnfōrmātiō (“formation, conception; education”), from the participle stem of īnfōrmō (“to inform”).

Zdania

Ook hierover hebben we geen enkele informatie .

We do not have any information of any kind on this either.

Je hebt toch nog relatief snel extra informatie gevonden .

You still found extra information relatively quickly.

We hebben informatie van onafhankelijke onderzoekers nodig .

We need information from independent investigators.

Hier werd al informatie van militaire en civiele aard bij elkaar gebracht .

Here, information of a military and civilian nature was already brought together.

Niettemin is zulke informatie onvoldoende .

Nevertheless, such information is insufficient.

Wij hebben geen veilingmeesters, maar juiste informatie nodig .

However, what we need is not market criers but precise information.