hebben

Oznaczający (English)

1. (transitive) to have, to possess, own, hold
2. (transitive) to be afflicted with a disease
3. (auxiliary) Used to form the perfect tense of the active voice of most verbs, together with a past participle.
4. (auxiliary) must, to be obliged to, to be to

Synonyms

bezitten

zijn

maar

erop nahouden

geduld

in staat

moeten

mogelijkheid

om

te

uithouden

vat

verdragen

houvast

nahouden

het is nodig

behandelen

was het maar zo dat

bekwaam

de

Łączone jako

heb‧ben

Wymawiane jako (IPA)

/ˈɦɛbə(n)/

Etymologia (English)

Inherited from średniowieczny niderlandzki: hebben

Inherited from Old Dutch: hebben

In summary

From Middle Dutch hebben, from Old Dutch hebben, from Proto-West Germanic *habbjan, from Proto-Germanic *habjaną, from Proto-Indo-European *keh₂p- (“to grasp”).

Zdania

Dit wilde ik nog gezegd hebben .

That is what I wanted to say.

Daar hebben wij zorgen over .

That is what we are concerned about.

Een grote hekel aan iemand hebben .

Hate someone very much.

Ik denk dat we iets hebben bereikt , ondanks de moeilijkheden .

I think that we have achieved something despite the difficulties.

Wij , de leden van de commissie , hebben het rapport gezien .

We, the members of the committee, have seen the report.

Wij hebben een richtlijn nodig .

We need a directive.

Laat ik het hebben over de marksituatie.

Let me talk about the market situation.

Bodybuilders hebben soms maar een paar procent vet .

Bodybuilders sometimes only have a few percent fat.