Męski

arbiter

Oznaczający

Koncepcje

Synonimy

Tłumaczenia

Notes

Extra tools

(Angielski)

(declension-2, masculine) witness, spectator, onlooker
(declension-2, masculine) arbitrator, arbiter (having a wider power than a iūdex)
(declension-2, masculine) judge, umpire, arbitrator, arbiter
(declension-2, masculine) overseer, controller, ruler

Wymawiane jako (IPA)

[ˈar.bɪ.tɛr]

Uncertain, but probably cognate to Umbrian 𐌀𐌛𐌐𐌖𐌕𐌓𐌀𐌕𐌉 (ařputrati, “according to the judgement”, abl.sg.), corresponding to Latin arbitrātū. Possibly from ad- + baetō, with sporadic d > r as in arvorsum, arfuise, thus originally meaning "one that goes to something in order to see or hear it". However, that verb has no certain etymology, and the Umbrian pu remains unexplained. De Vaan suggests a derivation from putō to explain the Umbrian pu, however that is still morphologically difficult since the latter is based on an adjective. The voiced b would have to be exceptional or explained by some peculiarity of the řp sequence in Umbrian.