trattenere

Oznaczający (Angielski)

1. (transitive) to hold (someone) (back); to restrain; to harness, especially to stop from running away
2. (transitive) to confine (someone) (in at/a place), especially to hold in police custody
3. (broadly, transitive) to confine (someone)
4. (transitive) to dissuade (someone)
5. (transitive) to keep to oneself; to withhold
6. (transitive) to suppress (laughter, an expression, etc.)
7. (transitive) to deduct
8. (rare, transitive) to entertain

Koncepcje

trzymać

zatrzymać

zaprząc

powstrzymywać

zaprzęgać

Synonimy

fermare

🛑

ritenere

bloccare

frenare

detenere

sospendere

ritardare

impedire

costruire una diga

reprimere

non restituire

non lasciar andare via

dedurre

contenere

conservare

tenere

imbrigliare

opporsi

ostruire

posticipare

postporre

prevenire

raddrizzare

tenere a freno

trattenersi

ubicare

imbracare

non lasciare andare

imbragare

para’

tene’

mettere diritto

mettere un ostacolo

fare rimanere

collocare verticalmente

fare fermare

alzare

piantare un palo

cercare

confiscare

controllare

costruire

difendere

disturbare

elevare

interrompere

mantenere

ostacolare

privare

proibire

Tłumaczenia

retener

retenir

detener

hold back

keep

detain

zurückhalten

restrain

retain

stop

🛑

reter

hold

stauen

dam

deter

🛑

Łączone jako

trat‧te‧né‧re

Wymawiane jako (IPA)

/trat.teˈne.re/

Etymologia (Angielski)

From tra- + tenere. Compare Sicilian trattèniri.