scansafatiche

Oznaczający (Angielski)

idler, loafer, lazybones

Koncepcje

truteń

leniuch

próżniak

lekkoduch

nierób

obibok

wałkoń

obijacz

obipięta

leniuszek

leniwiec

leser

leń

Synonimy

fannullone

lavativo

bighellone

sfaccendato

ozioso

pelandrone

perdigiorno

scioperato

battifiacca

ciondolone

sfaticato

perditempo

pantofolaia

schivafatiche

sfacendato

poltroniere

pigro

poltroniero

acchiappamosche

buono a nulla

irresponsabile

lazzarone

michelaccio

poltrone

scaldaseggiole

vagabondo

vitellone

infingardo

pigrone

Tłumaczenia

slacker

holgazán

haragán

fainéant

shirker

lazybones

tembel

Drückeberger

paresseux

vago

tire-au-flanc

flemmard

Faulenzer

dropo

bourdon

Łączone jako

scan‧sa‧fa‧tì‧che

Wymawiane jako (IPA)

/skan.sa.faˈti.ke/

Etymologia (Angielski)

Verb-object compound, composed of scansa (“to dodge, to avoid”) + fatiche (“efforts”).