From Latin nūbilus (“cloudy”), from Latin nūbēs, ultimately from Proto-Indo-European *(s)newdʰ- (“to cover”). For the unexpected /o/ in the second syllable, compare -evole.
Ćwicz mówienie i zapamiętywanie " nuvolo " i wielu innych słów i zdań z włoski .