Perhaps a blend of manco + tronco. Compare Sicilian mugnu.
Ćwicz mówienie i zapamiętywanie " monco " i wielu innych słów i zdań z włoski .