intestazione

Oznaczający (Angielski)

1. (feminine) heading, headline
2. (feminine) letterhead
3. (feminine) header (in a printed document)
4. (feminine) header (the first part of a file or record that describes its contents)
5. (feminine) title to a property; holding

Koncepcje

nagłówek

żywa pagina

rejestracja

zapis

registratura

zapisy

nadpis

tytuł

Przeciwieństwo

piè

Synonimy

iscrizione

dicitura

grande titolo

immatricolazione

intestatario

matricolazione

registrazione

titolo

tesseramento

Tłumaczenia

en-tête

header

heading

cabeçalho

Kopfzeile

encabezado

letterhead

encabezamiento

capçalera

headline

رأس الصفحة

caption

κεφαλίδα

titre

membrete

Etymologia (Angielski)

From intestare (“to address”) + -zione.