fioco

Oznaczający (Angielski)

1. hoarse, feeble, weak, faint
2. dim, wan

Koncepcje

chrypliwy

ochrypły

zachrypnięty

Synonimy

fioca

oscura

oscuro

debole

arrochito

roco

scabro

rauca

rauco

rude

afono

Tłumaczenia

hoarse

faible

θαμπός

flojo

dämmerig

dim

weak

débil

schummrig

ruffianly

faint

croaky

θολός

heiser

βραχνός

Łączone jako

fiò‧co

Wymawiane jako (IPA)

/ˈfjɔ.ko/

Etymologia (Angielski)

Akin to fiacco (“tired, feeble”), from Latin flaccus (“flabby, flaccid”), possibly with contamination of roco, rauco (“hoarse”). Compare also German flau (“weak”).