Kobiecy

delicatezza

Oznaczający (Angielski)

  1. (feminine) delicacy
  2. (feminine) frailty
  3. (feminine) gentleness
  4. (feminine) thoughtfulness
  5. (feminine) tactfulness

Koncepcje

delikatność

dyskrecja

kruchość

kurtuazja

takt

wyczucie

wątłość

łamliwość

łagodność

galanteria

gładkość

miękkość

finezyjność

kurtuazyjność

układność

uprzejmość

filigranowość

Synonimy

tatto
C1
garbo
33k
gentilezza
C1
discrezione
C1

sensibilita

diplomazia
C2
fragilità
45k
dolcezza
B2
civiltà
C1
compiacenza
contegno
22k
creanza
educazione
B2
garbatezza
leccornia
mansuetudine
tenerezza
C2
buongusto

buona grazia

attenzione
A2

ghiotteria

bontà
C2
chiaro
A2
cortesia
B2
sensibilità
C2
amabilità
buonagrazia

buon gusto

Tłumaczenia

delicacy
delicadeza
délicatesse
tacto
tact
tact
finesse
fragility
delicateness
fragilité

τακτ

tato
delicadesa
grace
discretion
Częstotliwość

C2
Łączone jako
de‧li‧ca‧téz‧za
Wymawiane jako (IPA)
/de.li.kaˈtet.t͡sa/
Etymologia (Angielski)

From delicato + -ezza; cognate with Piedmontese dlicadëssa.

Notes

Sign in to write sticky notes
włoski