tras

Oznaczający

1. behind
2. after

Etymologia

From Old Galician-Portuguese [Term?], from Latin trāns (“across, beyond”).

Zdania

Isto suxire que crían na posibilidade dunha vida tras da morte .

This suggests that they believed in the possibility of an afterlife.

Tras numerosos problemas o grupo disolveuse pouco despois .

After much discussion, the group disbanded shortly thereafter.

Unha posible causa da morte puido ser encefalite tras unha crise nerviosa .

One possible cause of death may have been encephalitis following a nervous breakdown.

E así fun xuntando palabra tras palabra , ata que , á fin , dei en completalo.

And so I went, gathering word by word, until, at last, I had completed it.

Será o primeiro Xacobeo tras a pandemia.

It will be the first Xacobeo after the pandemic.

Testemuñas informaron que o avión tivo dificultades para gañar altitude tras a rotación .

Witnesses reported that the aircraft struggled to gain altitude after the rotation.

A embaixadora marroquí regresaba a Madrid tras case un ano de ausencia .

The Moroccan ambassador was returning to Madrid after almost a year of absence.

O Goberno galego descartou suspendelas tras reunirse cos directores dos centros .

The Welsh Government has suspended them after meeting with the directors of the centres.