partes

Oznaczający

second-person singular present indicative of partir

Zdania

E por todas partes esa calor .

And there's that warmth everywhere.

Alí faremos as partes do botín , e cadaquén irá para o seu destino.

There we will make the parts of the spoil, and each one will go to his own destination.

Nunca completou as partes primeira e terceira.

He never completed the first and third parts.

No exterior hai dúas partes diferenciadas .

On the outside there are two distinct parts.

A peza estrutúrase como unha forma a tres partes .

The piece is structured as a three-part shape.

A carreira decidiríase coa suma dos tempos de ambas partes da carreira .

The race would be decided by the sum of the times of both parts of the race.

Fortes tormentas de neve envolveron partes da zona das Ardenas.

Heavy snowstorms enveloped parts of the Ardennes area.

A partir de entón as partes procederán a realizar as súas correspondentes cualificacións .

From then on the parties will proceed to realize their corresponding qualifications.