rêver

Oznaczający (Angielski)

to dream

Koncepcje

śnić

marzyć

sen

złudzenie

śnić się

miraż

mrzonka

rozmarzenie

widzenie senne

śnić na jawie

marzenie

myśleć o niebieskich migdałach

utopia

marzenie senne

Synonimy

songer

😴💭

rêve

😴💭

rêvasser

rêver éveillé

rêver tout éveillé

voir en rêve

se repaître de chimères

souhaiter

utopie

Tłumaczenia

dream

😴💭

träumen

😴💭

soñar

😴💭

sognare

😴💭

sonhar

😴💭

dromen

😴💭

ονειρεύομαι

somiar

😴💭

düş görmek

sueño

😴

rüya görmek

όνειρο

somniāre

حَلَمَ

somniar

Wymawiane jako (IPA)

/ʁɛ.ve/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średniofrancuski: resver

Dziedziczone z starofrancuski: resver

In summary

Inherited from Middle French resver, from Old French resver (“to consider, reflect, be delirious”), of uncertain origin. The Trésor de la langue française informatisé links it back either to an unattested *esver (“to wander”) or to Latin *reexvadō, from re- + ex- + evadō. The Französisches Etymologisches Wörterbuch links it back to *reexvagus, hence the same as the first proposal by the Trésor de la langue française informatisé. Compare Old English rǣswan (“to consider, suspect, conjecture”), of similar form and meaning.