serrer

Zdania
An user
Il
👨
   faut   dire
🗣️
  qu’Aglaé  sait   serrer   ses   mailles .

It must be said that Aglaé knows how to tighten her stitches.

Przeczytaj więcej
Oznaczający (Angielski)

  1. (transitive) to tighten (a screw, a knot)
  2. (transitive) to shake (hands)
  3. (transitive) to squeeze
  4. (transitive) to hug, to stay close to
  5. (reflexive) to squeeze
  6. (pronominal) to shake (hands)
  7. (slang, transitive) to seduce; to flirt with
  8. (slang, transitive) to pinch (to arrest, apprehend someone)

Koncepcje

ściskać

naciskać

napinać

pobrać

popchnąć

trzymać

chwyt

objąć

popychać

przytulać

przytulić

uścisk

zgniatać

zwężać się

zacieśniać

centralizować

objęcie

tulić

zawężać

obejmować

pchnąć

Synonimy

presser
C1
coincer
C1
resserrer
27k
comprimer
étreindre
29k
enfermer
B2
pousser
B1
oppresser
visser
32k

appuyer (sur)

opprimer
accabler
32k
embrasser
B1
tasser
37k
cacher
A2
tendre
B2
raidir
fourrer
C2
compresser
étrangler
C1
abréger
24k

appuyer en écrasant

encoffrer
enserrer
bander
C2
serrer la main
tenir
A2

être à l’étroit

fermer hermétiquement

mettre à l’étroit

pressurer

serrer plus fort

se centraliser

agripper
37k
arrimer
attacher
C1
centraliser
contracter
30k
déféquer
écraser
B2
embarrasser
C2
embrayage
23k
éteindre
B2
étreinte
C2
étroit
C2
introduire
C1
mélanger
C1
mettre
A1
nœud
C1
🪢
nouer
22k
🪢
Tłumaczenia

squeeze
press
tighten
stringere
espremer
apertar
drücken
apretar
drukken
serrare
pressen
persen
quetschen
comprimir
hug
Częstotliwość

B2
Wymawiane jako (IPA)
/sɛ.ʁe/
Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z starofrancuski
serrer
In summary

Inherited from Old French serrer, from Vulgar Latin *serrāre (“close, shut”), from Late Latin serāre (“fasten, bolt”), from Latin sera (“bolt, crossbar”).

Popraw swoją wymowę

Notes

Sign in to write sticky notes
francuski