nom

Oznaczający (Angielski)

1. (masculine) name
2. (especially, masculine) name
3. (masculine) name
4. (masculine) noun
5. (dated, masculine) noun or adjective; used in nom adjectif and nom substantif

Koncepcje

imię

rzeczownik

nazwa

nazwisko

reputacja

sława

wyznanie

miano

konfesja

nazwa własna

nazywanie

denominacja

abstractum

rzeczownik abstrakcyjny

nazwanie

etykieta

wyznanie religijne

godność

imiona

zwrot

przezwisko

przydomek

Synonimy

substantif

prénom

dénomination

sobriquet

appellation

nom de famille

appeler

surnom

préciser

nom de baptême

nommer

titre

dénommer

désignation

pseudonyme

désigner

nom substantif

nom propre

succéder

patronyme

mot

réputation

liste

lister

mentionner

mettre

nominal

notoriété

présenter

prestigieux

prétexte

référer

regrouper

rendre

saké

signature

situer

souci

unitaire

viser

choisir

petit nom

s’identifier à

raison apparente

prenom

nom de propre

designation

nominer

appel

attacher

Tłumaczenia

name

nombre

nome

Name

noun

nome

naam

nom

isim

ad

Substantiv

όνομα

nomen

sustantivo

zelfstandig naamwoord

Wymawiane jako (IPA)

/nɔ̃/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z starofrancuski: nom

Pokrewny z Jèrriais: nom

Dziedziczone z łaciński: nōmen

Pokrewny z hiszpański: nombre

Pokrewny z starogrecki: ὄνομα

Pokrewny z rosyjski: и́мя

Pokrewny z sanskryt: नामन्

Pokrewny z angielski: name

In summary

Inherited from Old French nom (whence Norman nom), from Latin nōmen (whence Italian and Portuguese nome; Spanish nombre), from Proto-Italic *nomən, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (whence Ancient Greek ὄνομα (ónoma), Russian и́мя (ímja), Sanskrit नामन् (nā́man), English name).

Zdania

Aujourd'hui , une rue porte son nom .

Today, a street bears his name.

Les abeilles ont maintenant disparu , mais le nom est resté .

The bees have now disappeared, but the name has remained.

Tu portes un nom de fantaisie .

You have a fancy name.

La prière est ainsi adressée à Dieu seul , au nom de Jésus .

Prayer is thus addressed to God alone, in the name of Jesus.

Il a donné son nom au district éponyme .

He gave his name to the eponymous district.

Les voisins du lieu ont toujours connu cette cascade sous le nom de Gocta.

The neighbours of the place have always known this waterfall under the name of Gocta.