marquer

Oznaczający (Angielski)

1. (transitive) to mark, mark down (to add a mark or a spot to something)
2. (transitive) to mark (to place a mark in something as a reminder)
3. (transitive) to brand (brandish someone's skin with a mark)
4. (transitive) to mark (to feature as a highlight of something)
5. (transitive) to score (e.g. a point or a goal)

Koncepcje

być

opisać

wpływ

oznaczyć

kształtować

opisywać

ukształtować

zaznaczać

zdobywać

wywierać

oznakować

ocenka

stygmatyzować

charakterystycznym

znakować

zapunktować

punktować

zdobywać punkty

zaznaczyc

Synonimy

indiquer

score

note

caractériser

désigner

offrir

influencer

jalonner

inscrire

marque

montrer

donner

cocher

dénoncer

dénoter

dépeindre

dessin

dessiner

dire

🗣️

ébaucher

enlever

esquisser

estampiller

étiquette

être le signe de

exprimer

façonner

fixer

forger

former

fournir

gagner

identifier

imprimer

le

mettre

munir

noter

peindre

plaindre

portrait

poser

présenter

rendre

représenter

reproduire

sacrifice

signal

signaler

signer

Tłumaczenia

mark

marcar

segnare

score

marcar

kennzeichnen

señalar

markieren

aanduiden

marcar

denote

brand

zeichnen

marcare

contrassegnare

Wymawiane jako (IPA)

/maʁ.ke/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średniofrancuski: marquer

In summary

From Middle French marquer (15th c.), from northern Old French merchier, merquer, denominal from merc (“sign”), from Old Norse merki. The -a- may be due to a general variation in Middle French, but was likely reinforced by Italian marcare (13th c.), which is derived from Latin marca, from a confluence of Proto-West Germanic *mark and *marku, both related with the Old Norse above. Latin marca is also the source of French marche (“frontier”).