hideux

Oznaczający (Angielski)

grotesque; vile; hideous

Koncepcje

obrzydliwy

ohydny

okropny

odrażający

poczwarny

Synonimy

abominable

odieux

répugnant

abject

détestable

affreux

repoussant

horrible

laid

épouvantable

indigne

lugubre

macabre

maudit

sinistre

difforme

exécrable

morbide

odieuse

outrageant

rebutant

horrible à voir

satanée

gothique

thanatophile

antipathique

atroce

dégoûtant

effrayant

féroce

fichu

funèbre

funeste

immonde

Tłumaczenia

horrible

hideous

horrible

horrible

orribile

abominable

orrendo

gruesome

afschuwelijk

ijselijk

abhorrent

afgrijselijk

awful

alien

👽

detestable

Wymawiane jako (IPA)

/i.dø/

Etymologia (Angielski)

Pokrewny z łaciński: hispidosus

In summary

From Middle French hideux, from Old French hideus, hydus, hisdos (“that which inspires terror”), from hide, hede, hisda (“horror, fear”), from Proto-West Germanic *agisiþu (“horror, terror”), from Proto-West Germanic *agisōn (“to frighten, terrorise”), from Proto-Germanic *agaz (“terror, fear”).
Alternative etymology cites possible derivation from Latin hispidosus (“rugged”), from hispidus (“rough, bristly”), yet the semantic evolution is more difficult to trace.