From haler + -age. The towpath sense arose by ellipsis from chemin de halage.
Ćwicz mówienie i zapamiętywanie " halage " i wielu innych słów i zdań z francuski .