floraison

Oznaczający (Angielski)

1. (feminine) flowering, florescence
2. (feminine) an instance of flowering

Koncepcje

kwitnienie

szczyt

kwiatek

pełny rozkwit

początek kwitnienia

zakwitnięcie

kwiat

okres kwitnienia

Synonimy

fleur

🌸

épanouissement

fleuri

fleurir

🌸

mildiou

moisi

moisissure

nombre premier

pic

pointe

prospérité

en fleurs

période de floraison

anthèse

initiation florale

mise à fleur

fleurissent

fleurissons

fleurissez

efflorescence

fleuris

Tłumaczenia

floração

fioritura

Blüte

🌼

bloom

blossom

🌼

flower

🌸

Blühen

floración

flowering

bloei

🌼

إزهار

flor

🌸

efflorescence

Blütezeit

άνθηση

Wymawiane jako (IPA)

/flɔ.ʁɛ.zɔ̃/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z starofrancuski: floroison

Dziedziczone z średniofrancuski: fleurison

In summary

Compare Anglo-Norman flurissuns with Old French floroison [13th c.] which became Middle French fleurison [from 1575] and early Modern French fleuraison [from 1669] — by surface analysis, fleur + -aison. The current form floraison has the root-stem relatinized to mirror the Latin flōr-, the stem used in most of the inflected forms of flōs (“flower”). The old form fleuraison exists in modern French as a rare literary term.