fleuve

Oznaczający (Angielski)

1. (masculine) a river that flows into an ocean or sea (a river that flows into another river or body of water is called a rivière)
2. (figuratively, masculine) a continuous and unstoppable stream of people, things, or words
3. (masculine) a river god, or the allegorical artistic representation of a river as an old, bearded man lying on reeds and holding or leaning on an urn from which the river's water flows

Koncepcje

rzeka

strumyk

potok

cieki wodne

dopływy rzek

strumienie

ruczaj

Synonimy

rivière

ruisseau

cours d’eau

marigot

affluent

riviere

torrent

eaux courantes

Tłumaczenia

river

río

fiume

Fluss

rio

rivier

Strom

riu

stream

nehir

ırmak

fluvius

stroom

ποταμός

flumen

Wymawiane jako (IPA)

/flœv/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średniofrancuski: fleuve

Dziedziczone z starofrancuski: flueve

Pokrewny z starofrancuski: fluet

Pokrewny z Frankish: *flōdu

Pokrewny z staronordyjski: flóð

Pokrewny z starofrancuski: fluns

Pokrewny z łaciński: flūmen

Pokrewny z oksytański: flume

Pokrewny z retoromański: flüm

Pokrewny z włoski: fiume

In summary

Inherited from Middle French fleuve, from late Old French flueve (12th cent.), according to the traditional view, a dissimilated form of fluive, fluie, a re-borrowing of Latin fluvius (“stream”). Alternatively, confluence with Old French fluet, flot ("river, flood"; from Frankish *flōd) and/or borrowing from Old Norse flóð (“tidal flood, estuarine river or flood”) cannot be ruled out. See flot. Replaced native Old French fluns, flum, from Latin flūmen (compare Occitan flume, Romansch flüm, Italian fiume).

Zdania

Le fleuve inonde le village régulièrement .

The river floods the village regularly.