fermer

Oznaczający (Angielski)

1. (transitive) to shut
2. (transitive) to close
3. (reflexive) to close
4. to do up (of clothing)
5. to switch off, to turn off (of a device or an appliance)
6. to shut down, to discontinue, to axe (of a service)
7. to bind off (of stitches in knitting)
8. (intransitive) to harden (of someone's face)
9. (transitive) to put someone off something, to turn someone off something
10. (transitive) to mark the border of

Koncepcje

zamykać

zamknąć

bliski

zatrzasnąć

zawrzeć

niedaleki

nieodległy

zamykać na klucz

skryty

zagradzać

Synonimy

boucher

ouvrir

ouvert

clore

verrouiller

barrer

clôturer

se fermer

proche

près

fermer à clé

fréquenter

terminer

🔚

étroit

couvrir

boutonner

clos

colmater

enfermer

fermé

renfermer

achever

fermer œil

bloquer

finir

clouer

mettre fin à

mouvoir

occuper

offrir

plier

précis

remplir

reporter

retirer

se retirer

serrure

🔒

superviser

taciturne

tomber

boucher un trou

de niveau

être fermé

être liquidé

faire chuter

ferme la porte

fermer définitivement

obstruer

se sentir inférieur

faire complètement

Tłumaczenia

close

shut

cerrar

schließen

chiudere

fechar

sluiten

zumachen

tancar

lock

🔒

zuschließen

kapatmak

dichtmaken

dichtdoen

toedoen

Wymawiane jako (IPA)

/fɛʁ.me/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z starofrancuski: fermer

In summary

Inherited from Old French fermer (“to close”), Latin firmāre (“make firm, confirm”).

Zdania

Il fait froid , peux-tu fermer la fenêtre s'il te plaît ?

It's cold, can you close the window please?