famille

Oznaczający (Angielski)

1. family (group of related people)
2. family

Synonimy

clan

maison

🏠

ménage

maisonnée

parenté

lignée

parent

lignage

tribu

parents

résidence

grande famille

descendance

dynastie

catégorie

syndicat

ascendance

gent

🧑‍🤝‍🧑

membre de la famille

proches

soeur

les personnes à charge

bonne famille

femme et enfants

famille élargie

famille nucléaire

unité familiale

le syndicat du crime

syndicat du crime

cabane

lignéedomain:litt

classe

couple

👫

cour

demeure

🏠

enclos

ethnie

foyer

frère

👨‍👦

groupe

peuple

🧑‍🤝‍🧑

phratrie

progéniture

race

style

Płeć

♀️ Kobiecy

Wymawiane jako (IPA)

/fa.mij/

Etymologia (Angielski)

Inherited from Middle French famille, borrowed from Latin familia.

Zdania

Il grandit dans une famille modeste et religieuse .

He grew up in a modest and religious family.

Le personnage principal est père d'une famille de quatre enfants .

The main character is the father of a family of four children.

Elles appartiennent à la famille des protéines globulaires .

They belong to the globular protein family.

Les murs du théâtre demeurent la propriété de la famille Darès-Bossis.

The walls of the theatre remain the property of the Darès-Bossis family.

Sa famille émigre à Paris car son père refuse de prendre part aux pogroms .

His family emigrated to Paris because his father refused to take part in the pogroms.

Il est alors la propriété de la famille de la Trémoille, anciens seigneurs protestants .

It was then the property of the Trémoille family, former Protestant lords.

Il en évita les suites en émigrant avec son fils et sa famille .

He avoided the consequences by emigrating with his son and his family.

Il est de la famille de Sakanoue no Korenori, un des trente-six grands poètes .

He is from the family of Sakanoue no Korenori, one of the thirty-six great poets.