blanc

Oznaczający (Angielski)

Adj

1. white color
2. blank, unused
3. (figuratively) blank, without expression

Noun

1. (masculine) white (color)
2. (masculine) silence while in a dialog
3. (masculine) empty space, on a leaf of paper or in a form
4. (informal, masculine) white wine
5. (masculine) white person, person with a white complexion
6. (masculine) albumen, egg white
7. (masculine) white meat
8. (masculine) correction fluid, whiteout, Tippex

Koncepcje

biały

biel

spacja

biała

białe

białko

pusty

siwy

ślepak

śnieżny

śnieżysty

białość

ziemisty

niezapisany

niewypełniony

niezadrukowany

nabój ćwiczebny

ślepy nabój

posiwiały

czysty

dystans

odległość

odstęp

pierś

Synonimy

blanche

européen

blancheur

Européen

espace

clair

caucasien

glaire

blanchâtre

gris

gris clair

pur

très blanc

devenir blanc

place

propre

gabardine

rupture

simulation

vierge

espace en blanc

bian

de couleur blanche

achromatique

blanchir

blanc-seing

brillant

distance

éloignement

flanelle

imitation

local

mûr

nettoyer

simulacre

tweed

blanc d’œuf

cendré

Tłumaczenia

white

blanco

bianco

weiß

branco

wit

blanc

beyaz

albus

ak

spî

blank

λευκός

candidus

άσπρος

Wymawiane jako (IPA)

/blɑ̃/

Etymologia (Angielski)

Dziedziczone z średniofrancuski: blanc

Dziedziczone z starofrancuski: blanc

Pokrewny z staro-wysoko-niemiecki: blanch

Pokrewny z niemiecki: blank

Pokrewny z staronordyjski: blankr

Pokrewny z duński: blank

Pokrewny z niderlandzki: blank

In summary

Inherited from Middle French blanc, from Old French blanc, branc, from Early Medieval Latin blancus, a borrowing of Frankish *blank, from Proto-Germanic *blankaz (“bright, shining, blinding, white”), from Proto-Indo-European *bʰleyǵ- (“to shine”).
Akin to Old High German blanch (“bright, white”) (German blank (“polished, naked”)), Old Norse blankr (“white”) (Danish blank (“bright, shiny”)), Dutch blank (“white, shining”). More at blink, blank.

Zdania

Tout le bâtiment est peint en blanc .

The whole building is painted white.

La tour est peinte en blanc et la lanterne est grise .

The tower is painted white and the lantern is grey.